NEL VENTRE DI PINOCCHIO - (IN THE BELLY OF PINOCCHIO)
Quando Pinocchio è stato restituito alla sua forma originale dai Picchi silvestri, la Fata gli fa una proposta che parrebbe singolare: "se vuoi rimanere con me tu sarai mio fratellino ed io la tua buona sorellina".
Dichiarandosi sorella la Fata conferma che tanto Pinocchio ha bisogno di lei quanto lei di Pinocchio, che sono legati da una fraternità fatale, iniziatica.
#Soggetto, animazione e fotografia di Celeste Taliani.
#Silhouettes dipinte realizzate da Francesca Casolani.
#Una produzione Taliani/Casolani.
When Pinocchio was returned to its original shape from wild peaks, the Fairy is a proposal to him that would seem strange: "If you want to stay with me you'll be my little brother and I'll be your good little sister."
Declaring sister, the Fairy confirms that like Pinocchio needs to her so she needs to Pinocchio, that they are linked by a fatal fraternity, initiatory.
#Subject, animation and photography by Celeste Taliani.
#Painted silhouettes made by Francesca Casolani.
#A production Taliani/Casolani
Gennaio 2012
Du mercredi 21 avril au samedi 24 avril 2010, 20.30h
Salle dellOrangerie - anisGras - 55, avenue Laplace - 94110 Arcueil - Paris
Réservation : 01 49 12 03 29 ou lelieudelautre@no-log.org
Crèation: Taliani-Casolani; Regie et texte: Massimiliano Troiani; Marionettes: Camilla Gulini; Ombres et peinture: Francesca Casolani; Vidèo: Celeste Taliani; Saxophone et èlectronique: Massimo Valentini
Le projet "ALKAEST, fragments d'une histoire dalchimie" est né de la rencontre entre des artistes issus du théâtre de marionnettes, de l'art visuel, des arts plastiques et de la musique.
Ce qui les a poussé à realiser cette performance est laffinité existant entre le langage de lart et la philosophie propre à lalchimie.
Cette histoire dalchimie, dense hiéroglyphes et de symboles, ne nous dit pas si l'alchimiste a réussi à transformer le plomb en or et s'il est parvenu à toucher la pierre philosophale.
Dans cet espace imaginaire, prend forme lidée que toute voie, du moment quelle peut être parcourue, n'est pas forcément la bonne.
Alkaest, frammenti di un racconto alchemico
Performance per teatro d’ombre, video e marionette
Ideazione e creazione: Taliani - Casolani ; Testo: Massimiliano Troiani ; Marionette: Camilla Gulini Ombre: Francesca Casolani ; Video: Celeste Taliani ; Saxofono ed elettronica: Massimo Valentini
Il progetto "Alkaest, frammenti di un racconto alchemico" nasce dall'incontro di artisti provenienti da diverse discipline: teatro di marionette, arte visuale, arte plastica e musica contemporanea. Ciò che ha permesso la realizzazione di questa performance è l'affinità esistente fra il linguaggio dell'arte e la filosofia propria dell'alchimia.
Il progetto "Alkaest, frammenti di un racconto alchemico" nasce dall'incontro di artisti provenienti da diverse discipline: teatro di marionette, arte visuale, arte plastica e musica contemporanea. Ciò che ha permesso la realizzazione di questa performance è l'affinità esistente fra il linguaggio dell'arte e la filosofia propria dell'alchimia.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU MYSPACE
MAAT
MAAT is the ancient Egyptian goddess who represents the cosmic harmony, the force that keeps the world in its continuity, the universal order.
The wire, magical link, expresses what imprisons and what unites, and it can orient between the two. The wire that Ariadne gives as a way through the labyrinth, which is the same is spun, unwound and cut by the Parcae, and is also the same wire extracted from the body of the Spider Woman who wove the universe in the Hopi myth, and it binds with all his creatures, to keep them connected to her, creating a universal web-connection network.
MAAT è la dea dell'Antico Egitto che rappresenta l'armonia cosmica, la forza che mantiene il mondo nella sua continuità, l'ordine universale.
Il filo, legame magico, esprime insieme ciò che imprigiona e ciò che unisce, e permette di orientarsi tra le due cose. Il filo, che Arianna concede come strumento per orientarsi nel labirinto, è lo stesso che viene filato, dipanato e tagliato dalle Parche, ed è anche lo stesso filo estratto dal corpo della Donna Ragno che ha tessuto l'universo nel mito Hopi, e che con esso si àncora a tutte le sue creature, per mantenerle collegate a lei, creando una ragnatela-rete di connessione universale.
Estratti dai video di scena dello spettacolo "Un souffle, une ombre, un rien.
Expérience pour marionnettes et spectateurs" della Compagnia di teatro di figura STULTIFERANAVIS.
Creazione video ed animazione: Celeste Taliani
Realizzazione artistica sagome: Francesca Casolani
Musiche: Simone Armini
Nigredo
Video-installazione supportata da teatro d'ombra e teatro d'oggetti
Ideazione: Francesca Casolani, Celeste Taliani. Ombre: Camilla Gulini, Francesca Casolani; video: Celeste Taliani; musiche: Massimo Valentini.
Presentato a Roma all’interno della collettiva d’arte “Nigredo” , Ex- Lavanderia.
Ottobre 2009
un video di Celeste Taliani e Francesca Casolani.
Marionetta Primitiva della compagnia di teatro di figura "Stultiferanavis".
Dicembre 2008
Nessun commento:
Posta un commento